Today I received my first spam email in the Italian language. What does this say about spammers sending this to a ".de" email address? What does it say about the success rate of spam?
Well, what a luck that I can only guess the meaning of this italian lure. Now it goes the same way as the latest Liberian business opportunities, Nigerian heritages and eBay invoices; to the trash can. I haven't got a "your password needs to be reset"-email or a "your credentials need to be verified"-email for a long time. Identity theft on the decline? Or is spam filter finally "working"?
Von: Banca di Roma Online [mailto:servizionline@unicreditbancaroma.it]
Gesendet: Mittwoch, 9. April 2008 12:47
Betreff: Verifica Urgente Di Cliente !
Gentile cliente ,
Recentemente abbiamo determinato che i calcolatori differenti avessero entrato al vostro cliente di inseguimento ed i guasti multipli di parola d'accesso erano presenti prima degli inizio attività.
Vi preghiamo di confermare che il vostro conto e ancora attivo si che funziona in parametri normali.
Se questo non è completato entro 11 aprile 2008, saremo costretti a sospendere indefinitamente il vostro cliente, come può essere usato per gli scopi fraudolenti. Grazie per la vostra cooperazione.
Per confermare tutte queste click sul seguente link: .
Cliccate qui per andare alla pagina dell`autorizzazione »
Considerazioni migliori,
Il reparto sicurezza
--------------------------------------------------------------------------------
Grazie per la vostra attenzione rapida a questa materia.
Chiediamo scusa per eventuali inconvenienti. Grazie per usando i Di Roma di Banca!
Wednesday, April 09, 2008
My First Italian Spam
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
You probably don’t understand well written Italian. The funny thing is, usually these e-mails are automatic translations from Russian or Romanian. For instance the text often shows Cyrillic alphabet characters like “И” instead of “and”.
The meaning in English of the spam you received is actually similar:
----------------------------------------------------------------------
Dear customer,
Recently, we have determined that different computers should have entered your customer of chasing and the multiple failures of password were present before the starting of the activities. …….
Greg
Post a Comment